➤ Synonyme faire d'une mouche un éléphant
95%
exagérer
Registre : courant
Contexte : toute situation où l’on grossit un fait, un problème ou un détail
exemple : Tu exagères, ce n’est pas si grave.
Registre : courant
Contexte : toute situation où l’on grossit un fait, un problème ou un détail
exemple : Tu exagères, ce n’est pas si grave.
95%
dramatiser
Registre : courant
Contexte : quand on donne une dimension tragique à un événement mineur
exemple : Tu dramatises, ce n’est qu’un petit retard.
Registre : courant
Contexte : quand on donne une dimension tragique à un événement mineur
exemple : Tu dramatises, ce n’est qu’un petit retard.
92%
monter en épingle
Registre : courant
Contexte : quand on donne une importance démesurée à un détail
exemple : Tu montes cette histoire en épingle.
Registre : courant
Contexte : quand on donne une importance démesurée à un détail
exemple : Tu montes cette histoire en épingle.
90%
grossir
Registre : courant
Contexte : lorsqu’on amplifie un fait ou un défaut au-delà de la réalité
exemple : Tu grossis toujours les problèmes.
Registre : courant
Contexte : lorsqu’on amplifie un fait ou un défaut au-delà de la réalité
exemple : Tu grossis toujours les problèmes.
90%
en rajouter
Registre : familier
Contexte : quand on ajoute des détails ou de l’emphase pour rendre les choses plus graves
exemple : Arrête d’en rajouter, ce n’est pas un drame.
Registre : familier
Contexte : quand on ajoute des détails ou de l’emphase pour rendre les choses plus graves
exemple : Arrête d’en rajouter, ce n’est pas un drame.
88%
amplifier
Registre : courant
Contexte : quand on augmente l’importance apparente d’un événement ou d’un problème
exemple : Tu amplifies vraiment cette histoire.
Registre : courant
Contexte : quand on augmente l’importance apparente d’un événement ou d’un problème
exemple : Tu amplifies vraiment cette histoire.
85%
monter la mayonnaise
Registre : familier
Contexte : quand on fait gonfler artificiellement une histoire ou un problème
exemple : Tu montes encore la mayonnaise pour une broutille.
Registre : familier
Contexte : quand on fait gonfler artificiellement une histoire ou un problème
exemple : Tu montes encore la mayonnaise pour une broutille.
82%
se monter la tête
Registre : familier
Contexte : quand on se fait des idées exagérées à partir de peu de choses
exemple : Tu te montes la tête pour un simple message non répondu.
Registre : familier
Contexte : quand on se fait des idées exagérées à partir de peu de choses
exemple : Tu te montes la tête pour un simple message non répondu.
80%
surenchérir
Registre : courant
Contexte : quand on augmente systématiquement l’intensité ou la gravité d’un récit
exemple : Tu as tendance à surenchérir dès qu’il t’arrive quelque chose.
Registre : courant
Contexte : quand on augmente systématiquement l’intensité ou la gravité d’un récit
exemple : Tu as tendance à surenchérir dès qu’il t’arrive quelque chose.
80%
noircir
Registre : courant
Contexte : quand on rend une situation plus négative ou plus grave qu’elle ne l’est
exemple : Tu noircis toujours le tableau.
Registre : courant
Contexte : quand on rend une situation plus négative ou plus grave qu’elle ne l’est
exemple : Tu noircis toujours le tableau.
80%
surjouer
Registre : courant
Contexte : quand on adopte une réaction trop théâtrale par rapport à la situation
exemple : Tu surjoues complètement la scène.
Registre : courant
Contexte : quand on adopte une réaction trop théâtrale par rapport à la situation
exemple : Tu surjoues complètement la scène.
75%
s'enflammer
Registre : courant
Contexte : quand on réagit de façon excessive et disproportionnée
exemple : Tu t’enflammes pour pas grand-chose.
Registre : courant
Contexte : quand on réagit de façon excessive et disproportionnée
exemple : Tu t’enflammes pour pas grand-chose.
70%
polémiquer
Registre : courant
Contexte : quand on cherche la controverse en donnant trop d’ampleur à un sujet mineur
exemple : Tu polémiques pour un simple malentendu.
Registre : courant
Contexte : quand on cherche la controverse en donnant trop d’ampleur à un sujet mineur
exemple : Tu polémiques pour un simple malentendu.
70%
ergoter
Registre : soutenu
Contexte : quand on discute de façon excessive sur des points minimes
exemple : Tu ergot es pour une remarque insignifiante.
Registre : soutenu
Contexte : quand on discute de façon excessive sur des points minimes
exemple : Tu ergot es pour une remarque insignifiante.
65%
chicaner
Registre : soutenu
Contexte : quand on ergote ou exagère sur de petits détails
exemple : Tu chicanes sur des détails sans importance.
Registre : soutenu
Contexte : quand on ergote ou exagère sur de petits détails
exemple : Tu chicanes sur des détails sans importance.